Vom 4. bis 10. September 2023 findet das Musikfestival wieder in Pécs statt.

Filharmónia Magyarország wird auch 2023 sein traditionelles Herbstfestival für klassische Musik in Pécs veranstalten.

Die Hauptaufgabe des Musikfestivals ist es, die Musik aus den Konzertsälen herauszuholen und sie den Menschen näher zu bringen, indem sie die Mauern überwindet und auf den Straßen und Plätzen gespielt wird.

Vom 7. bis 10. September 2023 stehen in Pécs neben Konzerten auch ein klassisches Open-Air-Kino, ein Familientag, Kinderprogramme und unerwartete, spezielle Spielorte für Promenadenmusik auf dem Programm.

4. September

18:00 Märchenoper
Pécs, Mezőszél utca – Spielplatz Magasházi
Interpreten:
Szabolcs Balásy – Klavier
Anna Kusnyér – Gesang

19:00 Musikhasser 1.0
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne
Ein Stand-up-Konzert mit symphonischer Musik über alles, was wir an klassischen Konzerten hassen oder nicht verstehen. Wenn Sie das Wort “klassische Musik” abschreckt, wird Ihnen der Komiker Péter Janklovics helfen: bei der Vorstellung “Music Hater 1.0” können Sie versuchen, Ihre Abneigung gegen das Genre in einem symphonischen Stand-up-Konzert abzulegen. Für die professionelle musikalische Untermalung sorgt eines der führenden Sinfonieorchester des Landes, das Danubia Orchestra, unter der steten Leitung des Dirigenten Máté Hámori.

Interpreten:
Péter Janklovics – Schauspieler, Komödiant
Máté Hámori – Dirigent
Danubia Orchester

Programm:
Mozart: Die Hochzeit des Figaro – Ouvertüre
Strauss: Die Fledermaus – Ouvertüre
Beethoven: Symphonie Nr. VII – 1. Satz
Bizet: Carmen – Auszüge
Rossini: Die diebische Elster – Ouvertüre

5. September

18:00 Märchenoper
Pécs, Zsolnay-Viertel – Rutschen-Spielplatz
Interpreten:
Szabolcs Balásy – Klavier
Anna Kusnyér – Gesang

19:00 Liebe während der Oper
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne
Die Oper ist kein besonders intellektuelles Genre. Sie eignet sich nicht wirklich für die Formulierung und Konfrontation von Weltanschauungen, Ideen und Philosophien. Es gibt jedoch kein besseres Genre, um Emotionen auszudrücken und zum Ausdruck zu bringen. Musik, die durch einen Text katalysiert wird, kann wie keine andere emotionale Energie vermitteln. Je stärker und extremer die Emotionen sind, desto mehr werden sie auf die Opernbühne gerufen. Sie ist das ideale Genre, um die leidenschaftlichste menschliche Emotion, die Liebe, darzustellen. Um zu übertreiben: Liebe ist Oper!

Liebe zur Zeit der Oper bringt spannende Geschichten aus der Welt der Oper, mit Arien, Liebesduetten und viel Humor. Arien und Liebesduette aus Opern von Mozart, Donizetti und Puccini. Um es mit den Worten des mit dem Kossuth-Preis ausgezeichneten Opernsängers András Hábetler zu sagen: “Wenn Sie sich überhaupt nicht für die Oper interessieren, aber schon einmal verliebt waren und nichts gegen eine Stunde erstklassige Unterhaltung haben, dann warten wir auf Sie!”

Besonders interessant ist, dass die Aufführung mit Gemälden von impressionistischen Malern wie Monet und Van Gogh illustriert wird.

Referenten:
FaReMiDo Operngesellschaft
Kinga Kriszta – Sopran
István Horváth – Tenor
Géza Köteles – Klavier
András Hábetler – Bariton, Moderator

6. September

17:00 Märchenoper
Pécs, Zsolnay-Viertel – Dia-Spielplatz
Interpreten:
Szabolcs Balásy – Klavier
Anna Kusnyér – Gesang

17:00 Percussion und  Opernmelodien
Pécs, Mezőszél utca – Magasházi Spielplatz
Interpreten:
Percussion Project-Pécs

18:00 Mese Oper
Pécs, Tettye Spielplatz
Interpreten:
Szabolcs Balásy – Klavier
Anna Kusnyér – Gesang

18:00 Vertraute Melodien
Pécs, Zsolnay Viertel – Rutschen Spielplatz
Interpreten:
Kriszta Kinga – Sopran
István Horváth – Tenor, Akkordeon

18:00 Percussion und  Opernmelodien
Pécs, Tüskésrét Spielplatz

19:00 Brücke im Karpatenbecken
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne
Pál István Szalonna és bandája durchstreifen das Karpatenbecken auf der Suche nach Schätzen der Volksmusik. Diese Schätze wurden von Zoltán Kodály und Béla Bartók gesammelt und erforscht, und dieselben Schätze inspirierten das Liedspiel Székely Fonó, Háry János und Bartóks Volkstänze Rumämische Volkstänze.

Interpreten:
Pál István Szalonna – Geige, Gesang
Eszter Pál – Gesang
Tamás Gombai – Geige
Attila Gera – Blasinstrumente
Gyula Karacs – Bratsche
Sándor Ürmös – Zimbalom
Róbert Doór – Kontrabass
Solisten des Ungarischen Staatlichen Volksensembles

7. September

18:00 Mit Tanz und Musik
Pécs, Jókai-Platz
Interpreten:
5Spirit Bläserquintett
Zsófia Tandi – Tanz

18:00 Vertraute Melodien
Pécs, Színház tér
Interpreten:
István Horváth – Tenor, Akkordeon
Kriszta Kinga – Sopran

19:00 Puccini: Die Schwalbe
Pécs, Kodály Zentrum
Die Schwalbe oder die Freiheit der Rückkehr
Interpreten:
Philharmonisches Orchester Pannon
Kodály-Chor Debrecen
Leitung: José Cura
Polina Pasztircsák – Magda de Civry
Leonardo Caimi – Ruggero Lastouc
Piero Terranova – Rambaldo Fernandez
Nadia Vella – Lisette
Jihoon Son – Prunier
Raposa Kíra – Yvette/Georgette
Virág Mórocz – Suzy/Lolette
Mitrasca Rebecca-Astrid – Bianca/Gabriella

Programm:
Puccini: La Rondine (Die Schwalbe)

19:00 Mit Tanz und Musik
Pécs, Theaterplatz
Interpreten:
5Spirit Bläserquintett
Zsófia Tandi – Tanz

19:00 Oper mit Leichtigkeit
Pécs, Jókai Platz
Interpreten:
István Horváth – Tenor, Akkordeon
Kriszta Kinga – Sopran

19:00 OpernShow
Pécs, Jókai Platz

20:00 Bläserduell beim Opernhaus
Pécs, Széchenyi tér – Opera Cuvée Bühne
Interpreten:
Band Of Streets
Péter Nagy Bagi – Trompete
Péter Solymosi – Trompete
Fűzy Máté – Mellophon
László Barkóczi – Posaune
Tamás Dömösi – Altsaxophon
Gergely Tari – Tenorsaxophon
Zoltán Matics – Tuba
Gergely Rózsafi – Tamburin
Balázs Dömény – Schlagzeug

20:30 Brass Vibe Story
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne
Interpreten:
Brass Vibe
István Csák – Posaune
Dénes Dominik – Tuba
Kuti Máté – Trompete
Dávid Pataki – Saxophon
Gergő Bischof – Schlagzeug
Bálint Keszthelyi – Trompete

8. September

16:00 Gyárvárosi Orchester und die Pécsi Művészeti Symphonic Band
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne
Die Pécs Symphonic Band ist eine Formation ausgewählter Studenten des Pécser Kunstgymnasiums und des Technischen Gymnasiums, professionelle Musiker, die Blas- und Schlaginstrumente studieren. Das Repertoire des Ensembles reicht von der Barockzeit bis zur zeitgenössischen Musik, einschließlich symphonischer Bearbeitungen, Musical-Arrangements und Filmmusiken.

Das Orchester wird seit zwei Jahrzehnten von dem Dirigenten Lajos Szilágyi geleitet.

Das Pécs-Gyárváros Kinder- und Jugendblasorchester setzt sich ebenfalls aus den Talenten der jungen Generation zusammen, um die Qualität der Musik zu pflegen und zu fördern. Ihr Programm umfasst eine Auswahl von Stücken der bekanntesten Meister der klassischen Musik. Sie werden den Ungarischen Tanz Nr. 5 (Brahms), Can-can (Offenbach), einen Auszug aus Der Nussknacker (Tschaikowsky) und Jerry Bocks Violine Fiedler auf dem Dach- Weinlied aufführen. Das junge Orchester wird von Sándor Magyar dirigiert.

Interpreten:
Pécs Art Symphonic Band
unter der Leitung von Lajos Szilágyi
Pécs-Gyárváros Kinder- und Jugendblasorchester
unter der Leitung von Sándor Magyar
MÜSZI Gemischter Chor
Tibor Hoffner – Dirigent
Raposa Kíra – Sopran

Programm:
Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 5
Offenbach: Can-can
Tschaikowsky: Nussknacker – Auszug
Jerry Bock: FIedler auf dem Dach – Weinlied
Hérold: Zampa – Ouvertüre
Lehár: Lustige Witwe – Viljas Lied
Kodály: János Háry – Rekrutierung

17:00 Vivat Bacchus Gesangsensemble
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne
Vivat Bacchus und der Opernsänger Szabolcs Bognár werden ein erfrischendes Programm präsentieren. Mit ihrer Produktion Opera Cuvée unternehmen sie einen musikalischen Leckerbissen, indem sie Weinlieder und Opernauszüge miteinander verbinden, natürlich auf die Art von Vivat Bacchus, die sowohl die Popkultur als auch die Volksfolklore repräsentieren. Berühmte Opernhits im Gewand von Jazz, Blues und Rock and Roll.

Wie die Essenz eines feinen Cuvées ist das Konzert so aufgebaut, dass sich die verschiedenen stilistischen Schichten zur Freude des Publikums harmonisch ergänzen.

Interpreten:
Vivat Bacchus
Szabolcs Balásy
Károly Szentgyörgyváry
Szentgyörgyváry Péter
Gergely Szentgyörgyváry Károly Szentgyörgyváry
Szabolcs Bognár

18:00 Cintányéros Cudar Világ
Pécs, Színház Platz
Interpreten:
Philmarmonic Brass
Bernadett Rózsa – Gesang
Szabolcs Bognár – Gesang

18:00 Percussion und  Opernmelodien
Pécs, Jókai-Platz
Interpreten:
Percussion Project-Pécs

19:00 Operngala
Pécs, Kodály Zentrum
Gala-Konzert mit Werken von Puccini, Verdi und Mascagni. Ausschnitte aus beliebten Opern wie Nabucco, Aida, Don Carlos, Otello, Carmen, Cavalleria rusticana und Tosca werden bei diesem Höhepunkt des Musicfestivals aufgeführt. Darüber hinaus werden die Opernpartien von weltberühmten Sängern vorgetragen. Der Weltstar-Tenor José Cura wird zusammen mit der Mezzosopranistin Ester Pavlu und dem Bariton Piero Terranova diesen Galaabend zu etwas ganz Besonderem machen. Das Kodály Philharmonic Orchestra und der Chor von Debrecen werden ebenfalls auftreten.

Interpreten:
Kodály Philharmonisches Orchester Debrecen
Kodály Chor Debrecen
José Cura – Tenor
Ester Pavlu – Mezzosopran
Piero Terranova – Bariton
Leitung: Mario de Rose

Programm:
Verdi: Otello, 1. Akt (Auszug)
Verdi: Otello, 3. Akt – ‘Dio, mi potevi scagliar’
Verdi: Nabucco – Sinfonia
Verdi: Nabucco – ‘Gli arredi festivi’
Verdi: Aida, 4. Akt (Auszug)
Verdi: Aida, 4. Akt – “L’abborrita rivale”
Verdi: Don Carlos, 3. Akt – “O don fatale, o don cruel”
Verdi: Don Carlos, 3. Akt – “È lui, desso, l’infante”
Bizet: Carmen,1. Akt Habanera
Bizet: Carmen, 1. Akt I – Seguidilla
Puccini: Tosca, 3. Akt- E lucevan le stelle
Puccini: Tosca, 1. Akt – Te Deum
Mascagni: Cavalleria rusticana- Intermezzo
Mascagni: Cavalleria rusticana- “Inneggiamo, il Signor non è morto”
Mascagni: Cavalleria rusticana “Voi lo sapete, o mamma”
Mascagni: Cavalleria rusticana- “Ah! lo vedi, che hai tu detto?”

19:00 Lassen Sie uns mit elektronischer Musik arbeiten
Pécs, Nick Hof – BAZÁR
Interpreten:
Alexander Jaremko – elektronischer Musiker

19:00 Cintányéros cudar világ
Pécs, Jókai Platz
Interpreten:
Philmarmonic Brass
Szabolcs Bognár – Bariton

19:00 Percussion und  Opernmelodien
Pécs, Színház tér
Interpreten:
Percussion Project-Pécs

9. September

10:00 Musikalischer Erntemarkt
Pécs, Markthalle
Das Konzert von Tamás Kéméndi (Akkordeon) und Botond Ódor (Tenor) wird klassische Musik mit moderner Musik wie Filmmusik oder auch Jazz verbinden.
Neben seinem Studium der klassischen Musik wurde Tamás Kéméndis einzigartige musikalische Welt stark von der deutschen Musikkultur, der harmonischen Welt des Jazz und dem virtuosen Spiel beeinflusst. Das Repertoire des Opernsängers Botond Ódor ist sehr breit gefächert und reicht von der klassischen bis zur modernen Musik.

10:00 Der Wald spielt Musik
Pécs, Mandulás Spielplatz (Waldturnhalle)

15:00 Musikalisches Abenteuer im Zoo von Pécs
Pécs, Pécs ZOO
Streichelzoo und Einführung in Musikinstrumente

16:00 NAV Pénzügyőr Zenekar
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne
Das Pénzügyőr Zenekar ist ein landesweit bekanntes und beliebtes professionelles Blasorchester. Ihr Repertoire ist äußerst vielfältig und reicht von traditionellen Marschmusik bis hin zu moderner Blasmusik. Sie spielen Opern, Operetten und Musicals, klassische und zeitgenössische Blasmusik und natürlich auch Unterhaltungsmusik. Am Sonntag, den 10. September, werden sie unter der Leitung von Ferenc Kapi-Horváth beim Musicfestival zu hören sein.

18:00 Szent Efrém Männerchor
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne
So wie der Gesang im Mittelpunkt der Oper steht, ist die menschliche Stimme der Hauptdarsteller des Konzerts des Szent Efrém Männerchors. In diesem Konzert zitiert das beliebteste Vokalensemble Ungarns auch aus mittelalterlichen Mysterienspielen, einem der Vorläufer der Oper, und bietet neben eigens für diesen Anlass geschaffenen Arrangements auch ein unterhaltsames, leichteres Repertoire für die Musikliebhaber.

Interpreten:
Péter Tóth
Márk Bubnó
Edgár Balázs
Tamás Bubnó
Oláh Marcell
Lőrinc Bubnó
Viktor Papp
Ambrus Rácz

18:00 Es ist eine Oper geworden, kann sie so bleiben?
Pécs, Jókai-Platz
Künstler:
Tamás Kéméndi – Akkordeon
Ódor Botond – Gesang

19:00 Puccini: Die Schwalbe
Pécs, Kodály Zentrum

Interpreten:
Philharmonisches Orchester Pannon
Kodály-Chor Debrecen
Leitung: José Cura
Polina Pasztircsák – Magda de Civry
Leonardo Caimi – Ruggero Lastouc
Piero Terranova – Rambaldo Fernandez
Nadia Vella – Lisette
Jihoon Son – Prunier
Raposa Kíra – Yvette/Georgette
Virág Mórocz – Suzy/Lolette
Mitrasca Rebecca-Astrid – Bianca/Gabriella

19:00 Es ist eine Oper geworden, kann sie so bleiben?
Pécs, Jókai-Platz
Interpreten:
Tamás Kéméndi – Akkordeon
Ódor Botond – Gesang

10. September

10:00 Ringató
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne

15:00 Movie Tenors
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne
Künstler:
Szabolcs Bognár – Tenor
Szabolcs Balásy – Tenor
Tötös Roland – Tenor

16:00 Orchester der Bereitschaftspolizei
Pécs, Széchenyi Platz – Opera Cuvée Bühne

18:00 Das Geheimnis der Virtuosität
Pécs, Széchenyi-Platz – Opera Cuvée-Bühne
Opernfantasien, Filmmusiken und bekannte ungarische Melodien – das bietet die Konzertshow mit dem virtuosen Jávorkai-Duo, ungarischer Virtuosität und vielen Überraschungen.

Interpreten:
Jávorkai Brüder
Sándor Jávorkai – Geige
Ádám Jávorkai – Cello
Kammerorchester Vienna Virtuosos

Programm:
Vivaldi: Doppelkonzert in B-Dur
Paganini: Hexentanz
Paganini: Fantasie von Moses
Sarasate: Carmen-Fantasie
Sarasate: Zigeunerlieder
Ernst: Letzte Rose des Sommers – Variationen
Popper: Ungarische Rhapsodie
Tschaikowsky: Pezzo Capriccioso
Paganini: Nel cor più non mi sento
Monti: Chárdás
Brahms: Ungarische Tänze
Rimski-Korsakow: Die Hummel

19:30 Orgelkonzert von Francesco Finotti
Pécs, Basilika
Francesco Finotti, Orgelmeister, wird seine eigene Transkription von Rachmaninoffs Präludium in fis-Moll, op. 23 Nr. 1, Largo spielen – eine besondere Kuriosität neben Werken von Scarlatti, Bach und Liszt. Finotti würdigt den berühmten Komponisten zum 150. Jahrestag seiner Geburt und zum 80. Jahrestag seines Todes.

Programm:
Rachmaninoff: Präludium fis-Moll, Op. 23 Nr. 1, Largo – Transkription von Francesco Finotti
D. Scarlatti: Sonate in d-Moll, K. 516, Allegretto
Bach: Präludium und Fuge in E-Dur, BWV548
Liszt:
– Orpheus – Transkription von Jean Guillou
– Fantasia und Fuge in B-A-C-H
– Variationen über das Thema von Bachs Kantate Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen