Das Internationale Folklorefestival findet vom 4. bis 6. August 2023 zum 34.Mal in Bonyhád statt.

Das Internationale Folklorefestival der Bukowina Begegnungen ist ein farbenfrohes Fest, dessen Entwicklung und Ziele Anfang der 1990er Jahre festgelegt und mit jedem Festival systematisch erweitert und verfeinert wurden.

Dieses grenzüberschreitende, internationale und farbenfrohe Festival dient in erster Linie der Festigung, Förderung und Verteidigung der nationalen Werte und Identität. Es stärkt die Traditionen und die Bindungen zwischen den Menschen. Das Festival ist ein Fest der Folklore und des interkulturellen Dialogs, ein Ausdruck des gegenseitigen Respekts und eine Feier des Wertes des sprachlichen und kulturellen Erbes.

Der ungarische Austragungsort des Internationalen Festivals ist Bonyhád. Ziel ist es, Volkslieder, Tänze, Musik, Traditionen und Bräuche der szeklerischen Kultur der Bukowina auf die Bühne zu bringen und ihre Identität zu bewahren.

Nach dem bewährten dreitägigen Programm ist der Höhepunkt des Festes die Straßenparade mit Tanz und Gesang. Die ganze Gemeinde nimmt daran teil, die Straßen sind den ganzen Tag über belebt und es herrscht eine festliche Atmosphäre.

Orte: Bonyhád, Bátaszék, Bonyhádvarasd, Cikó, Kakasd, Kéty, Somberek, Tevel

Programm:

4. August

16.00 Festliche Heilige Messe
Römisch-katholische Kirche
17.00 Eröffnungsfeier, Begrüßung
Bonyhád, Kasinogarten, Freilichtbühne
Interpreten:
Ansamblul „Cetina” Vama (RO), Bonyhádi Székely Kör (HU), Csernakeresztúri Hagyományőrző Egyesület (RO), Garai Székelykör Egyesület (HU), Hajdina Néptáncegyüttes, Marosludas (RO), Hidas Néptánc és Hagyományőrző Egyesület (HU), Madéfalvi Mereklye Néptánccsoport (RO), Moldvai csángók, Somoska, Klézse és Külsőrekecsin (RO), Nagymányoki Székelykör Egyesület (HU), Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület, Pancsova (SRB), Sebestyén Ádám Székely Társulat Kakasd (HU), Segesvári Miklós Pál Egylet Dalárdája (RO), Teveli Székely Kör (HU), Zespół Folklorystyczny „Podgrodzianki” (PL), Zombai Székelyek Egyesülete/Erdélyi Bence Gábor (HU)
Begleitende Bands Bácska Banda, Csurgó Orchester
21.00 Szekler-Ball im Freien mit dem Delfin-Orchester
Gastgeber: Andrea Kalocsai, István Sebestyén
17.00-21.00 Kulturerbe-Zelt
Ausstellungen
– Kunstwerke der Gewinner des 26. Nationalen Szekler Erzähl- und Zeichenwettbewerbs “Ádám Sebestyén”
– Antal Sebestény, Dekan von Hadikfalva, wurde vor 150 Jahren geboren
– Szekler Volkstrachtenpuppen aus der Bukowina
Szekler Küche: Verkostung alter Geschmacksrichtungen
Die Volksspiele von Izolda

5. August

16.00 Straßenumzug
Bonyhád, Perczel-Straße, von der Perczel-Villa zum Casino-Garten
17.00 Ansprachen zur Begrüßung
Bonyhád, Kasinogarten, Freilichtbühne
Interpreten:
Ansamblul „Cetina” Vama (RO), Bátaszéki Székelyek Baráti Köre (HU), Bonyhádvarasdi Székely Hagyományőrző Egyesület (HU), Bukovinai Székelyek Szekszárdi Egyesülete Maroknyi Székely Népdalkör (HU), Cédrus Táncegyüttes, Solymár (HU), Cikói Hagyományőrző Egyesület Székely Kórusa (HU), Csátaljai Székelyek Baráti Köre Istrimfli Tánccsoport (HU), Csátaljai Székelyek Baráti Köre Vigána Tánccsoport (HU), Csernakeresztúri Hagyományőrző Egyesület (RO), Hajdina Néptáncegyüttes, Marosludas (RO), Hőgyészi Székely Kör Bokréta Néptánccsoportja (HU), Hőgyészi Székely Kör Kisbokréta Tánccsoportja (HU), Izményi Székely Népi Együttes (HU), Kisdorogi Székely Hagyományőrző Egyesület (HU), Madéfalvi Mereklye Néptánccsoport (RO), Majosi Berkenye Néptánccsoport (HU), Majosi Kis-Zelke Tánccsoport (HU), Majosi Ötszékely Tánccsoport (HU), Moldvai csángók, Somoska, Klézse és Külsőrekecsin (RO), Nagymányoki Székelykör Egyesület (HU), Palotabozsoki Magyar Dalkör (HU), Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület, Pancsova (SRB), Sebestyén Ádám Székely Társulat, Kakasd (HU), Segesvári Miklós Pál Egylet Dalárdája (RO), Székely Pávakör, Somberek (HU), Teveli Székely Kör (HU), Véméndi Székely Népdalkör (HU), Zespół Folklorystyczny „Podgrodzianki” (PL).
Bácska Banda, Csurgó Zenekar, Ritmus Zenekar, Sanzon Zenekar
21.00 Tanzhaus
Gastgeber: Andrea Kalocsai, István Sebestyén
17.00-21.00 Kulturerbe-Zelt
Ausstellungen
– Kunstwerke der Gewinner des 26. Nationalen Szekler Erzähl- und Zeichenwettbewerbs “Ádám Sebestyén”
– Antal Sebestény, Dekan von Hadikfalva, wurde vor 150 Jahren geboren
– Szekler Volkstrachtenpuppen aus der Bukowina
Szekler Küche: Verkostung alter Geschmacksrichtungen
Die Volksspiele von Izolda

6. August

Szomszédolás
Bonyhádvarasd ‒ Ansamblul „Cetina” Vama (RO)
10.00 Bürgermeisteramt (Bonyhádvarasd, Kossuth u. 27.)
Kéty – Segesvári Miklós Pál Egylet Dalárdája (RO)
16.00 Kulturhaus (Kéty, Rákóczi u. 171.)
Tevel – Moldvai csángók, Somoska, Klézse és Külsőrekecsin (RO)
16.00 Kulturhaus (Tevel, Fő út 279.)
Bátaszék – Madéfalvi Mereklye Néptánccsoport (RO)
17.00 Haus der Sekler (Bátaszék, Kossuth u. 25.)
Gara – Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület, Pancsova (SRB)
17.00 Kulturhaus (Gara, Kossuth u. 83.)
Cikó ‒ Zespół Folklorystyczny „Podgrodzianki” (PL)
17.30 Kulturhaus (Cikó, Arany János u. 11.)
Somberek ‒ Hajdina Néptáncegyüttes, Marosludas (RO)
17.30 Kulturhaus (Somberek, Kossuth Lajos u. 113.)