Es gibt ein schmales Tal an der Ostseite des Mecsek-Gebirges, im Tal ein kleines Dorf namens Kisújbánya, in dem die Zeit im letzten Jahrhundert stehen blieb. Das Ziel unserer Wanderung war der zu Recht bekannte Ferde-Wasserfall (Schiefer-Wasserfall).

Am 18. März fuhren wir mit dem Auto von Pécs durch Hosszúhetény und bogen dann vor der Ortstafel Zobákpuszta rechts auf eine schmale Straße ab, wo ein Sackgassenschild den Weg nach Kisújbánya zeigte.

Vom charmanten schwäbischen Dorf Kisújbánya folgten wir der Blauen Landestour, des ungarischen Fernwanderwegs durch den schönsten Abschnitt des Tals bis zum dem Naturwunder des Csepegő-Felsens (Tropfender Felsen) .

Die schmale, asphaltierte Straße, die ins Sackgassendorf führt.

Kisújbánya wurde in den 1970-er Jahren vollständig entvölkert, aber es wurde als Feriendorf neugeboren, und vor seiner Zerstörung gerettet.

Für diejenigen, die mit dem Auto anreisen, stehen Kiesparkplätze zur Verfügung. In das Dorf darf man mit dem Auto nicht reinfahren.

In der Mitte des Dorfes bietet es ein Schild Informationen über die  Wanderwege.

Um zu dem Wasserfall zu gelangen, muss man in Richtung Óbánya gehen.

Es ist keine Zeit für Langeweile, bald erblicken wir ein Meisterwerk des Kunstgewerbes, den Göpel-Drescher.

Nach einem kurzen, leichten Spaziergang erreichen wir wieder einen Abzweig , und links den dichten Buchenwald.

Nach dem Dorf führt der Wanderweg in der Tiefe des Tals, entlang des Bachufers in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.

Die Besucher können hier den ungestörtesten Teil des Mecsek-Gebirges erkunden.

Wir erreichen eine kleine Lichtung, einen Rastplatz und die Bodzás-Quelle.

Wir erreichen eine restaurierte Steinstatue Christi, davor den Gedenkstein von Dr. Endre Péceli. Von hier aus kann man den spektakulären Anblick des Baches genießen, wir er über unzählige Felsen fließt.

Früher gab es im Tal 28 Wassermühlen, weil für die Herstellung von Glas viel Wasser benötigt wurde.

In der Nähe der Glashütte befand sich eine Mühle, in der quarzhaltige Steine zerkleinert wurden, in den Sägewerken wurden Bretter für die Kisten, in denen Glas transportiert wurde, zugeschnitten. Nur noch wenige Ziegel sind  als Erinnerung übrig geblieben.

Der Schiefe Wasserfall oder die Treppe der Feen

Das interessante an dem Wasserfall ist, dass er nicht senkrecht ist, weil die Kalkstein-Schicht der Jura Zeit in der Kreidezeit infolge von vulkanischer Tätigkeit umgekippt ist. Der Wasserfall sieht wie eine Treppe aus, die 10 bis 25 cm hohen Stufen sind die Jura-Schichten.

Nach dem Wasserfall können wir auf einer Holzbrücke weiterwandern.

Wir erreichten die nächste Attraktion des Tals, den Csepegő-Felsen (Tropfender Felsen).

Die etwa 30 Meter breite Kalkstein-Ablagerung wird von oben mit Wasserströmen gespeist, sodass das Wasser kontinuierlich von ihr tropft und Stalaktiten bildet. Dieses Phänomen ist im Winter besonders spektakulär, wenn aus dem Wasser herabhängende Eiszapfen entstehen. Der Felsen ist mit hellgrünem Moos und Farn bedeckt, und sogar seltene Hirschzungenfarne sind hier zu sehen.

Das Tal wird immer tiefer, wir bewegen uns zwischen immer größeren Hügeln und dichten, hohen, Buchenwäldern, die Schatten spenden.

Der Weg ist gut bewanderbar, obwohl man hier und da den Bach nur überqueren kann, indem man auf Felsen tritt.

Im Bachbett fließt das Wasser manchmal als kleiner Strom durch kleinere oder größere Kalksteintreppen. Diese Unebenheiten sind durch die Bildung von Quellkalkstein entstanden, ähnlich wie in dem Szalajka-Tal in Szilvásvárad. Die charakteristische grau-gelbe Farbe der Gesteine ​​ist auf den Mergelinhalt des Kalksteins zurückzuführen.

Das Landschaftsschutzgebiet wurde 1977 auf fast zehntausend Hektar gegründet und ist größtenteils waldbedeckt.

Die Strecke kann man bequem in 1,5 – 2 Stunden bewältigen, aber wenn wir uns hinsetzen, um zu meditieren, wird es länger dauern. In jedem Fall ist das Tal ein angenehmer Ort für Ausflüge, sowohl für Groß und Klein, als auch für Ältere.

Hier können wir uns von der Hektik unserer modernen Welt abschalten und in unberührter Natur, bei Stille und guter Luft entspannen.

Auf dem Heimweg, kletterten wir am Rande von Kisújbánya auf den 524 Meter hohen Zigeunerhügel (Cigány-hegy)  auf dem sich ein Aussichtsturm befindet. Darüber berichten wir demnächst.